מה נסגר, ברלין? פרק 59

מה נסגר, ברלין? פרק 59

השבוע אנחנו עם שילוב קצת שונה של אירועים: אמנות, קומיקס, היסטוריה ומסורות גרמניות. לצד הפעילויות של סוף השבוע, נתמקד גם בכמה תאריכים חשובים בשבוע הבא, ובראשם 9 בנובמבר, יום הזיכרון לפוגרומים של נובמבר 1938, ויום סנט מרטין שחל ב-11 בנובמבר.

Schöneberger Art: לפתוח דלת לעולם האמנות המקומי [00:01:11]

חובבי האמנות שביניכם מוזמנים בסוף השבוע לגלות את סצנת האמנות של Schöneberg. גלריות וסטודיות ברחבי השכונה פותחות את דלתותיהן לקהל הרחב במסגרת Schöneberger Art.

זו הזדמנות להיכנס למקומות שלא תמיד פתוחים לקהל, להתרשם מעבודות אמנות ואולי אפילו למצוא משהו שתרצו לקחת הביתה. באתר האירוע תוכלו למצוא פורטל שמרכז את כל הגלריות המשתתפות, כך שאפשר לתכנן מסלול משלכם ולבקר בכמה מקומות במהלך היום.

האירוע מתקיים בשבת ובראשון, 7 ו-8 בנובמבר, והכניסה חופשית. בהתחשב בתחזית מזג האוויר, זו גם יכולה להיות פעילות נחמדה לסוף השבוע, שרובה מתקיימת בתוך מבנים.

  • שבת, 7 בנובמבר: 14:00–19:00

  • ראשון, 8 בנובמבר: 12:00–18:00

  • מיקום: גלריות וסטודיות ברחבי Schöneberg

  • כניסה: חינם

מידע נוסף:

Home

Berliner Comicmesse: יריד הקומיקס של ברלין [00:02:19]

נראה שברלין הופכת בהדרגה למרכז לא קטן של עולם הקומיקס. לפחות מההיצע של האירועים בתחום אפשר לקבל את הרושם הזה, וגם בקרב הדור הצעיר הקומיקס זוכה לעניין הולך וגובר.

ביום ראשון מתקיים Berliner Comicmesse, יריד הקומיקס החצי-שנתי של העיר. תוכלו למצוא שם קומיקסים, מנגה, מהדורות ישנות ונדירות, פריטים לאספנים ועוד. זו יכולה להיות הזדמנות טובה להכיר את עולם הקומיקס, ואולי גם לצאת עם כמה פריטים חדשים לאוסף.

היריד מתקיים בין 10:00 ל-16:00. הכניסה עולה 6 אירו למבוגר, אבל ילדים עד גיל 12 נכנסים בחינם. אם אתם מגיעים עם ילדים, אפשר בהחלט להפוך את זה לבילוי משותף.

  • תאריך: יום ראשון, 8 בנובמבר

  • שעות: 10:00–16:00

  • מיקום: Tegeler Seeterrassen, Wilkestraße 1–5, Tegel

  • מחיר: 6 אירו למבוגר, חינם לילדים עד גיל 12

מידע נוסף: https://www.berlin.de/messen/3022792-7918641-berliner-comicmesse.html

9 בנובמבר: מנקים את אבני ה-Stolpersteine וזוכרים [00:03:20]

ביום שני, 9 בנובמבר, מציינים בגרמניה את יום השנה לפוגרומים של נובמבר 1938, המוכרים בשם Kristallnacht או Novemberpogrome.

זהו יום שבו מתקיימים ברחבי ברלין אירועי זיכרון רשמיים וקהילתיים. אחת היוזמות שמתקיימות מדי שנה היא ניקוי אבני ה-Stolpersteine, אבני הנגף הקטנות המוטבעות במדרכות מול בתיהם של יהודים ואנשים אחרים שנרדפו ונרצחו בתקופת השלטון הנאצי.

היוזמה מאגדת תושבים ומתנדבים שמגיעים לאבנים בשכונות שלהם, מנקים אותן ומחזירים להן את הברק. מכיוון שיש אבנים רבות ברחבי העיר, המשתתפים מתחלקים למוקדים שונים ולא כולם מתכנסים באותו מקום.

בנוסף לניקוי האבנים מתקיימים טקסי זיכרון ואירועים נוספים. אם אתם רוצים לקחת חלק, תוכלו לבדוק בפורטל האירוע היכן מתקיימות פעילויות באזור שלכם, ולהצטרף לניקוי או לטקס.

  • תאריך: יום שני, 9 בנובמבר

  • מיקום: מוקדים שונים ברחבי ברלין

  • השתתפות: חופשית

מידע על היוזמה: https://www.visitberlin.de/de/event/stolpersteine-putzen

Deutsches Historisches Museum: ביקור חינם ביום הזיכרון [00:04:45]

אם אתם כבר מתכננים לצאת ביום שני, 9 בנובמבר, כדאי לדעת שגם המוזיאון ההיסטורי הגרמני, Deutsches Historisches Museum, פותח את שעריו ללא תשלום.

זו הזדמנות לבקר במוזיאון שנמצא באזור Mitte ולהקדיש זמן להיכרות עם ההיסטוריה של גרמניה. אפשר לשלב את הביקור עם אחד מאירועי הזיכרון שמתקיימים באותו יום, או פשוט להקדיש כמה שעות לסיור במוזיאון.

שימו לב: המבנה ההיסטורי Zeughaus והתערוכה הקבועה בו סגורים כרגע לרגל עבודות שיפוץ. הביקור מתקיים בבניין Pei-Bau.

  • תאריך: יום שני, 9 בנובמבר

  • שעות: 10:00–18:00

  • מיקום: Hinter dem Gießhaus 3, Mitte

  • כניסה: חינם

מידע נוסף: https://www.berlin.de/museum/3109892-2926344-deutsches-historisches-museum.html

Martinstag: תהלוכות עששיות ברחבי ברלין [00:05:18]

אם אתם גרים בגרמניה כבר תקופה, בוודאי נתקלתם במסורת שבה ילדים יוצאים בערב נובמבר לרחובות עם עששיות צבעוניות. מדובר ב-Laternenumzug, תהלוכת העששיות שמתקיימת לרגל יום סנט מרטין, Martinstag.

לקראת האירוע הילדים מכינים או קונים עששיות, ולאחר מכן יוצאים לתהלוכה, שרים שירים ומסתובבים ברחובות. בחלק מהתהלוכות מופיע גם אדם רכוב על סוס שמגלם את סנט מרטין, כשהוא לבוש בהתאם לתקופה שבה מתרחש הסיפור.

על פי האגדה, מרטין חלק את גלימתו עם אדם עני שקפא מקור. המסורת של העששיות והתהלוכות קשורה לחגיגות שמתקיימות לזכרו, אף שהקשר המדויק בין הסיפור לבין מנהג הפנסים אינו מובן מאליו.

בברלין מתקיימות עשרות תהלוכות כאלה בשכונות השונות. בדרך כלל הן יוצאות מאזור כנסייה או מקום בעל אופי דתי, ומושכות אליהן משפחות וילדים רבים.

אם יש לכם ילדים, או אם אתם פשוט נתקלים בקבוצות של ילדים שהולכים ברחוב עם עששיות, עכשיו אתם יודעים מה עומד מאחורי המנהג.

  • תאריך: יום רביעי, 11 בנובמבר

  • מיקום: תהלוכות שונות ברחבי ברלין

  • שעות: משתנות בהתאם לאירוע

לוח האירועים המלא: https://www.berlin.de/kultur-und-tickets/tipps/kinder/martinstag/

לסיום

זה היה פרק 59 של ״מה נסגר, ברלין?״. סוף שבוע עם אמנות וקומיקס, ואחריו שבוע שמביא איתו שני מועדים משמעותיים בלוח השנה הגרמני: יום הזיכרון לפוגרומים של נובמבר ויום סנט מרטין.

אפשר להאזין לפרקים קודמים, לקרוא אותם בבלוג ולהירשם גם לניוזלטר השבועי. כל הקישורים נמצאים בפרטי הפרק.

נתראה בשבוע הבא, במה נסגר, ברלין. צ’וס!

אם יש לכם הצעות, הערות, רעיונות לנושאים או הצעות לשיתופי פעולה, אתם מוזמנים ליצור קשר דרך כתובת המייל של התוכנית: berlin@manisgar.com.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

he_ILHebrew